Početna / AKTUELNO / CURRENTLY / UN: “U svetu 68,5 miliona raseljenih ljudi”

UN: “U svetu 68,5 miliona raseljenih ljudi”

Priredio: APC   foto: (Petros Giannakouris)

GENEVA, June 19th – In the annual report, the Global Trends of the United Nations Refugee Agency (UNHCR) states that at the end of 2017, 68.5 million people were displaced worldwide, including 16.2 million people who had been displaced last year for the first time, or displaced again. (English version below)

ZENEVA, 19. juna  – U godissnjem izvesstaju Globalni trendovi Agencije za izbeglice Ujedinjenih nacija (UNHCR) navodi se da je krajem 2017. godine u svetu raseljeno 68,5 miliona ljudi, medju kojima je 16,2 miliona ljudi koji su se prossle godine raselili prvi put ili ponovo.
Po peti put za redom, ratovi, drugi vidovi nasilja i progona doveli su do novog porasta broja prisilno raseljenih osoba u svetu 2017. godine, navodi se u saopsstenju UNHCR.

Nova masovna raseljavanja stanovnisstva posledica su krize u Demokratskoj Republici Kongo, rata u Juzznom Sudanu i izbeglisstva stotine hiljada Rohindzza iz Mijanmara u Bangladess, navodi se u saopsstenju, dodajuchi da su zemlje u razvoju one koje su, u najvechoj meri, pogodjene ovom situacijom.
Zabelezzen je porast od 2,9 miliona raseljenih ljudi u odnosu na 2016. godinu i predstavlja najveche povechanje koje je UNHCR zabelezzio u toku jedne godine.
U medjuvremenu je broj trazzilaca azila, koji joss uvek ccekaju na odluku o svojim zahtevima za izbegliccki status porastao za oko 300,000 i na dan 31. decembar 2017. godine bilo ih je 3,1 milion, navodi se u saopsstenju.
Broj ljudi raseljenih unutar sopstvenih drzzava je sa 40,3 miliona 2016. godine smanjen na 40 miliona u 2017. godini.

Više od petine ukupnog broja izbeglica su Palestinci, a ostali su porekom iz Sirije, Avganistana, Južnog Sudana, Mjanmara i Somalije.

„Nalazimo se na prekretnici, na kojoj uspeh u upravljanju prisilnim raseljavanjem u svetu zahteva nov i sveobuhvatniji pristup da zemlje i zajednice ne bi bile prepusstene same sebi,” rekao je visoki komesar UN za izbeglice Filipo Grandi.

UN: “68.5 million displaced persons worldwide”

For the fifth consecutive year, wars, other forms of violence and persecution have led to a new rise in the number of internally displaced persons in the world in 2017, according to a UNHCR announcement.

New mass displacement of the population is due to the crisis in the Democratic Republic of the Congo, the war in South Sudan and the hundred of thousands of Rohind refugees from Myanmar in Bangladesh, the statement said, adding that developing countries are the ones that are most affected by this situation.

An increase of 2.9 million displaced persons in relation to 2016 was recorded and represents the highest increase recorded by the UNHCR over one year.In the meantime, the number of asylum seekers, who are still waiting for a decision on their refugee status requests, increased by about 300,000 and on December 31, 2017, there were 3.1 million according to the statement.
The number of internally displaced people went from 40.3 million in 2016, down to 40 million in 2017.

More than a fifth of the total number of refugees are Palestinians, and the rest are of Syrian, Afghan, South Sudanese, Myanmar, and Somali descent.

“We are at a crossroads, where success in managing forcible displacement in the world requires a new and more comprehensive approach so that countries and communities will not be left to their own devices, ” said UN High Commissioner for Refugees Filippo Grandi.

Pogledajte još

Saber:Hoću da ostanem u Srbiji i da radim,što bi to bio problem

pripremio: APC    foto: APC BEOGRAD,13. juli – Sabera poznajemo već pola godine. Ima 26 …

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *