Početna / AKTUELNO / Predstavnici Balkana u Sarajevu: Zajedničkim akcijama sprečiti nezakonite migracije

Predstavnici Balkana u Sarajevu: Zajedničkim akcijama sprečiti nezakonite migracije

izvor:Beta        foto: Beta

SARAJEVO, June 7th – At today’s meeting in Sarajevo, representatives of the Western Balkan countries committed to jointly prevent illegal migration, smuggling and trafficking in human beings. Representatives of Austria, Slovenia, Croatia, Hungary, Serbia, Montenegro, Macedonia and Greece attended the meeting titled “Facing the challenges of mixed migration in the region of Security and Humanitarian Aspects” organized by the Ministry of Security and Human Rights and Refugees of BiH , and international institutions and services dealing with migrant problems. (English version below)

SARAJEVO, 7.juni – Predstavnici zemalja Zapadnog Balkana su se na današnjem sastanku u Sarajevu obavezali se da će zajednički sprečavati nezakonite migracije, krijumčarenje i trgovinu ljudima. Na sastanku pod nazivom “Suočavanje s izazovima mešovitih migracija u regiji Sigurnosni i humanitarni aspekti”, koji su priredila ministarstva bezbednosti i za ljudska prava i izbeglice BiH, učestvovali su predstavnici Austrije, Slovenije, Hrvatske, Madjarske, Srbije, Crne Gore, Makedonije i Grčke, i medjunarodnih institucija i službi koje se bave problemima migranata.

Saveta ministara BiH je saopštio da je zaključeno da su neophodni sistematska registracija migranata, dosledno sprovodjenje bilateralnih sporazuma o readmisiji i organizovanje zajedničkih letova za povratak stranaca.

“Postavljene ciljeve neophodno je uspešno sprovoditi kako region… ne bi postao svojevrsno ‘žarište’ za nezakonite migrante, što bi moglo dovesti do velikih humanitarnih, političkih i bezbednosnih problema”, naglašeno je u saopštenju.

Na sastanku je rečeno da su se zemlje Balkana “u nedavnoj prošlosti suočile sa velikim migracijama”, te treba da pokažu “poseban senzibilitet i human odnos prema migrantima”.

Representatives of the Balkans in Sarajevo: Joint actions to prevent illegal migration

The Council of Ministers of BiH announced that it was concluded that the systematic registration of migrants is necessary, the consistent implementation of bilateral readmission agreements and the organization of joint flights for the return of foreigners.

“The set goals must be successfully implemented so that the region … would not become a kind of ‘focal point’ for illegal migrants, which could lead to major humanitarian, political and security problems,” the statement said.

At the meeting, it was said that the Balkan countries “faced immense migrations in the recent past” and should show “a special sensibility and a human attitude towards migrants”.

Pogledajte još

Istraživanje i policy brief o zdravstvenoj zaštiti migranata, tražilaca azila i izbeglica u Srbiji

Autor: APC/CZA  Foto: APC/CZA Beograd, 15 novembar – Centar za zaštitu i pomoć tražiocima azila …

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *