Početna / AKTUELNO / CURRENTLY / Nemačka će vraćati u Grčku migrante koji su tamo tražili azil

Nemačka će vraćati u Grčku migrante koji su tamo tražili azil

       priredio:APC            

BERLIN, August 18 – Germany will be returning migrants to Greece who previously sought asylum in the Mediterranean country,  provided an agreement between the two nations. (English version below)

BERLIN, 18.avgusta – Nemačka će vraćati u Grčku migrante koji su već tražili azil u toj mediteranskoj državi, predviđeno je sporazumom dve države.

Sporazum s Grčkom je još jedan korak, po tumačenju nemačkih zvaničnika još jedan korak ka uređenijoj migracionoj politici u Evropi

Nemačka je prošle nedelje postigla sličan dogovor o vraćanju migranata sa Španijom, a sve to nakon spora zbog politike azila.

Grčki sporazum, kao i onaj sa Španijom, dozvoljava Nemačkoj da migrante koji su ušli u zemlju preko granice sa Austrijom vrati u Grčku u roku od 48 sati.

Nemačka se ovim sporazumom obavezala da će, sa svoje strane, rešiti zaostale slučajeve ponovnog spajanja porodica do kraja godine, te preispitati sporne slučajeve

Nemačka pregovara i sa italijanskom vladom i da veruje da će postići sličan dogovor.

Sporazumi najverovatnije neće pogoditi veliki broj migranata.

Podaci nemačkog Ministarstva unutrašnjih poslova pokazuju da je od sredine juna oko 150 ljudi koji su već tražili azil u nekoj zemlji EU ušlo u Nemačku preko granice sa Austrijom.

Više od 1,6 miliona migranta ušlo je u Nemačku od sredine 2014. Godine.

Germany will be sending back migrants to Greece who previously sought asylum there

An agreement with Greece, is another step, according to Germany officials, towards a more orderly migration policy in Europe.

Last week, Germany reached a similar agreement on the return of migrants to Spain, following the dispute over asylum policy.

The Greek agreement, like the one with Spain, allows Germany to return migrants who have entered the country across the border with Austria to Greece within 48 hours.

Germany has, by this agreement, committed itself, in turn, to resolve backlogs of family reunification by the end of the year, and to reconsider the controversial cases.

Germany is also negotiating with the Italian government and believes that it will achieve a similar agreement.

The agreement will most likely not affect a large number of migrants.

Data from the German Ministry of the Interior show that since mid-June, about 150 people who have already sought asylum in an EU country have entered Germany across the border with Austria.

More than 1.6 million migrants have entered Germany since the middle of 2014.

Pogledajte još

Đurović: Oko 2.000 migranata van centara za prihvat

Izvor: RTS BELGRADE, August 26 – Rados Djurovic from Asylum Protection Center spoke with RTS …