Početna / AKTUELNO / CURRENTLY / Kontrasti: Izbjeglice i migranti u Srbiji

Kontrasti: Izbjeglice i migranti u Srbiji

Izvor: Al Jazeere Balkans

BELGRADE, June 1st – It has been two years since the official closing of the so-called Balkan Refugee Route. But, although in an incomparably smaller measure, the influx of refugees and migrants into the Balkans, and so on Serbia, never stopped. According to official data, there are currently more than three thousand refugees and migrants in Serbia. However, according to the unwritten rule, the arrival of the spring of illegal routes becomes more active, and new ones are opening up, such as those in Bosnia and Herzegovina, due to which the authorities announced last week that they will send a protest note to the address of the official Belgrade, according to the re-directing of migrants to that country. (English version below)

BEOGRAD1.juna – Od zvaničnog zatvaranja tzv. balkanske izbjegličke rute prošle su dvije godine. No, iako u neuporedivo manjoj mjeri, priliv izbjeglica i migranata na područje Balkana, pa tako i Srbije, nikada nije stao. Prema zvaničnim podacima, u Srbiji se trenutno nalazi nešto više od tri hiljade izbjeglica i migranata. No, prema nepisanom pravilu, dolaskom proljeća ilegalne rute postaju aktivnije, a otvaraju se i neke nove poput one u Bosni i Hercegovini, zbog koje su tamošnje vlasti prošle sedmice najavile da će na adresu zvaničnog Beograda uputiti protestnu notu zbog, kako navode, preusmjeravanja migranata ka toj zemlji.

Jesu li te pritužbe opravdane, kakva je aktuelna situacija u Srbiji, je li i u kojoj mjeri unaprijeđen sistem zaštite izbjeglica i migranata – razgovaramo s našim gostima: Ivanom Gerginovom iz Komesarijata za izbjeglice i migracije Republike Srbije, i Radošem Đurovićem iz Centra za pružanje pomoći tražiocima azila.

Urednica i voditeljica emisije je Anne Marie Ćurčić.

Contrasts: Refugees and Migrants in Serbia 

Are these complaints justified, what is the current situation in Serbia, and to what extent has the system of protection of refugees and migrants improved? – we are talking with our guests: Ivan Gerginov from the Commissioner for Refugees and Migration of the Republic of Serbia, and Rados Djurovic from the Asylum Protection Center.

Editor and host of the show is Anne Marie Curcic.

 

Pogledajte još

Frontex:smanjen broj ilegalnih ulazaka migranata na Zapadni Balkan

       priredio:APC             BRISEL,14. avgusta – U prva tri …

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *